An apartment project planned directly south of Q2 Stadium and the upcoming McKalla Place light rail station has updated its proposal to more than three times its original size, according to documents filed with the City of Austin. The plan by local firm Cypress Real Estate Advisors was first permitted as a 274-unit apartment . . .