I’ve always hated the name of the student-oriented apartment complex located at 1715 Guadalupe Street in downtown Austin: “The G.” You know, short for Guadalupe. Like an ice pick in the ear every time. Da Gee! But this goofy name’s reign of terror could soon come to an end, with new permits for the 79-unit…