The Bouldin Creek neighborhood of South Austin has arguably secured a special place in the hearts of the principals at PSW Real Estate LLC . The company, known for its innovative infill single-family housing projects around the edges of the Central Business District, is like most parents — reluctant to name a favorite child. Ross Wilson, PSW’s president, speaks in diplomatic terms about Bouldin…