According to permits filed with the city today by engineering firm UDG, a new boutique hotel concept with a ground-floor restaurant will soon take shape at 612 West Sixth Street. The permit is filed under the name Canopy by Hilton, the 12th hotel brand of Hilton Worldwide first launched in 2014. Canopy is described as a…